ヤクルトレビンズに6年間在籍しましたが、会社のご支援を頂けなければ続けることができなかったと思います。この場を借りて御礼申し上げます。
ヤクルトレビンズに在席できたことは、人生にとってかけがえのないものになりました。これからもヤクルトレビンズの応援をよろしくお願いいたします。
本当にありがとうございました！

私はレビンズを離れ、新しい人生を歩み始めます。

レビンズで過ごした4年間は本当に素晴らしい日々でした。
この思い出は一生忘れることはないでしょう。
これからのレビンズの更なる活躍を心から期待しています。
みんなありがとう、また会いましょう！

※英文コメントを日本語に訳しています。